Keine exakte Übersetzung gefunden für تسجيل البيانات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تسجيل البيانات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 41.3.8 Registro de los datos
    8 تسجيل البيانات
  • 41.3.8.1 En la aplicación de este procedimiento se registrarán como mínimo los datos siguientes:
    يجب تسجيل البيانات التالية على الأقل لدى تطبيق هذا الإجراء:
  • • SAP (sistema de gestión de los recursos internos, incluida la recopilación de datos sobre programas).
    • SAP (النظام الداخلي لإدارة الموارد، بما فيه تسجيل بيانات البرنامج).
  • Datos de registro de objetos espaciales lanzados por la India*
    بيانات تسجيل أجسام فضائية هندية*
  • - Puso algo en su registro.
    وضع شيئأَ على بيانات تسجيله
  • Datos de registro de objetos espaciales lanzados por la India*
    بيانات تسجيل الجسمين الفضائيين الهنديين*
  • Los trámites de personal se registran más rápidamente y la distribución del trabajo ha mejorado la eficiencia global de la administración de los recursos humanos.
    ويجري تسجيل البيانات المتعلقة بالعاملين بشكل أكثر ملاءمة، كما أن توزيع العمل أدى إلى تحسين كفاءة إدارة الموارد البشرية عموما.
  • La Oficina Nacional de Registro de Delitos (NCRB), dependiente del Ministerio del Interior, reúne y registra datos sobre la violencia basada en el género.
    يقوم المكتب الوطني لسجلات الجريمة التابع لوزارة الداخلية بجمع وتسجيل البيانات المتعلقة بالعنف القائم على أساس نوع الجنس.
  • Es esencial que esa información se registre, se actualice periódicamente y se comunique a fin de seguir de cerca los movimientos y las tendencias con miras a aplicar medidas preventivas eficaces.
    ويلزم تسجيل البيانات وتحديثها بصورة منتظمة وتقاسمها، من أجل تعقّب الحركات والاتجاهات وكي يتسنى تنفيذ التدابير الاستباقية على نحو فعّال.
  • * Los datos de registro se reproducen en la forma en que se recibieron.
    * بيانات التسجيل مستنسخة بالشكل الذي وردت به